Alojamiento en la AlqueríaStaying at the Alquería
Habitaciones para hasta 120 personas en una finca de 117 hectáreas al pie de la Sierra de La Sagra. Para participar en un programa, o simplemente para descansar en la naturaleza.Rooms for up to 120 people on a 117-hectare estate at the foot of the Sierra de La Sagra. To join a programme, or simply to rest in nature.
Una aldea al pie de La SagraA village at the foot of La Sagra
La Alquería de Rosales se encuentra en el municipio de La Puebla de Don Fadrique, al norte de la provincia de Granada. En 1993 la familia Romero donó la tierra a perpetuidad, creando un waqf —una fundación benéfica independiente— llamado Asociación Cultural Azzagra, registrada legalmente como entidad sin ánimo de lucro.Alqueria de Rosales is located in the municipality of La Puebla de Don Fadrique, north of the province of Granada. In 1993 the Romero family donated the land in perpetuity, creating an independent charity, a waqf, called Azzagra Cultural Association, which legally registered as a non-profit institution.
El conjunto de la Alquería de Rosales lo forma una finca agrícola y ganadera de 117 hectáreas situada al pie de la Sierra de La Sagra, un lugar de gran valor ecológico y gran biodiversidad, rodeado de hermosos paisajes protegidos.The complex of the Alquería de Rosales consists of an agricultural and cattle farm of 117 hectares, located at the foot of the Sierra de La Sagra, a place with an important ecological value and great biodiversity, surrounded by beautiful protected landscapes.
La Alquería cuenta hoy con 4.000 m² de instalaciones, cuya construcción comenzó en 1996.The Alquería has accomplished 4,000 m² of facilities, whose construction began in 1996.
Contacto y reservas:Contact and reservations: mail@alqaria.org
Opciones de estanciaWays to stay
Apartamentos con amplias habitaciones y una zona de albergue, con capacidad total para más de 100 personas.Apartments with spacious rooms plus a dormitory area, with total capacity for more than 100 people.
Habitaciones doblesDouble rooms
Para parejas o dos personas, con la calma de la finca alrededor.For couples or two guests, with the calm of the estate around you.
Habitaciones triples y suitesTriple rooms & suites
Espacios más amplios para familias pequeñas o quienes buscan más comodidad.Larger spaces for small families or those seeking more comfort.
Albergue por gruposGroup dormitories
Dormitorios separados para hombres y mujeres, ideales para grupos y participantes en retiros.Separate dormitories for men and women, ideal for groups and retreat participants.
Solicita tu reservaRequest your booking
Cuéntanos tus fechas y qué te gustaría, y te preparamos la estancia. Te responderemos por correo.Tell us your dates and what you'd like, and we'll arrange your stay. We'll reply by email.
Lo que encontrarás en la AlqueríaWhat the Alquería includes
Mezquita de la Alquería de RosalesRosales Mosque
Mezquita de estilo tradicional andalusí con capacidad para más de 700 personas.Traditional Andalusian style mosque with a capacity of more than 700 people.
Ver vídeoWatch video →
Madrasa
Sala de conferenciasConference room
Sala de conferencias con capacidad para 170 personas.Conference room with a capacity for more than 170 people.
Biblioteca y aulasClassrooms and library
Biblioteca y salones de clases, y un laboratorio para la investigación y conservación de manuscritos.Classrooms and library, and a laboratory for research and conservation of manuscripts.
Área de deportesMulti-functional sports area
Piscina y establosPool, stable and riding areas
Piscina, establos y zonas para montar a caballo.Swimming pool, stables and riding areas.
Mesa, campo y animalesTable, fields and animals
Tierras para la agricultura y el bosque.Lands for agriculture and forestry.
Restaurante de la AlqueríaAlqueria Restaurant
Especialistas en cocina tradicional andalusí. Nuestro mejor plato es el cordero segureño, criado en nuestra tierra. Con cafetería-salón de té.Specialists in Andalusian traditional cuisine. Our best dish is the Cordero Segureño, lamb from our land. With a cafeteria-tearoom.
Ver másRead more →
Caballos árabesArabian horses
La finca tiene caballos árabes que viven en libertad por nuestras tierras.The venue has Arabian horses that are free around our land area.
Granja de agricultura ecológicaOrganic agriculture farm
Muchos de los ingredientes del restaurante vienen de la huerta y la granja de la finca.Many of the restaurant's ingredients come from the estate's own garden and farm.
Cultivos de la comarcaRegional crops
Cómo llegarOur Location
En cocheBy car
Rosales está a unas 4,5 horas en coche de Madrid y a unas 2 horas de Granada, Alicante o Murcia, a 5 km del pueblo de Puebla de Don Fadrique. Al llegar a Puebla, toma dirección Collados de la Sagra, carretera de La Losa; a los 3 km encontrarás un camino a la derecha con una gran entrada de piedra.Rosales is about 4.5 hours by car from Madrid, 2 hours approximately by car from Granada, Alicante or Murcia. Our venue is 5 km away from the small village of Puebla de Don Fadrique. When you arrive in Puebla, take the direction to Collados de la Sagra, La Losa road, and after 3 km you will find a path to the right with a big stone entrance.
AeropuertosAirports
Solemos recomendar volar a Murcia (aeropuerto de San Javier) por ser el más cercano, aunque Alicante y Granada también son buenas opciones. Málaga suele estar mejor conectado con vuelos desde la UE. Hay autobuses desde Málaga y Granada, y podemos organizarte un taxi desde los distintos aeropuertos.We usually recommend flying to Murcia (San Javier airport) because it is the nearest one, but Alicante or Granada airports are good options as well. Málaga airport is usually better connected with flights coming from the EU. There are bus options from Málaga and Granada, and we can arrange a taxi to pick you up from different airports.
Coordenadas GPSGPS coordinates
N 37°58′56.9″
W 2°28′20.1″
Cortijo Rosales, 1
18820 Puebla de Don Fadrique, Granada
