InicioHome · DonacionesSupport us

Apoya a la fundaciónSupport the foundation

Tu aportación sostiene la educación, la investigación de manuscritos, los retiros, la huerta y la acción social de la Alquería de Rosales.Your gift sustains the education, manuscript research, retreats, gardens and social work of Alquería de Rosales.

La Fundación Cultural Azzagra es una entidad cultural y educativa sin ánimo de lucro. Vivimos del trabajo de la comunidad y del apoyo de quienes creen en este proyecto. Tu donación, del importe que sea, nos ayuda a seguir adelante.The Azzagra Cultural Foundation is a non-profit cultural and educational body. We live from the community's work and the support of those who believe in this project. Your gift, of any amount, helps us carry on.

EducaciónEducationLa Facultad de Estudios Andalusíes y la formación.The Faculty of Andalusi Studies and its teaching.

ManuscritosManuscriptsEl rescate y conservación del legado andalusí.Rescuing and conserving the Andalusi legacy.

Comunidad y tierraCommunity & landLa mezquita, los retiros, la huerta y la vida en común.The mosque, retreats, gardens and shared life.

Acción socialSocial workProyectos como la escuela de Kembuye, en Gambia.Projects such as the Kembuye school in The Gambia.

Cómo donarHow to give

Transferencia bancariaBank transfer

Haz tu donación por transferencia a nombre de la fundación:Make your gift by transfer to the foundation:

TitularAccount holderFundación Cultural Azzagra

IBANEscríbenos a mail@alqaria.org y te facilitamos el número de cuenta.Write to mail@alqaria.org and we'll send you the account number.

ConceptoReferenceDonación · tu nombreDonation · your name

Bizum

Rápido y desde el móvil, con el número de la fundación:Quick, from your phone, using the foundation's number:

BizumEscríbenos a mail@alqaria.org y te pasamos el número de Bizum.Write to mail@alqaria.org and we'll share the Bizum number.

En tu app: Bizum → Enviar dinero / Donar → introduce el número.In your app: Bizum → Send money / Donate → enter the number.

Si quieres que tu donación se destine a un fin concreto (manuscritos, Gambia, Azzagra Ediciones), indícalo en el concepto. Para cualquier duda o para recibir un justificante, escríbenos a If you'd like your gift directed to a specific cause (manuscripts, The Gambia, Azzagra Editions), note it in the reference. For any question or a receipt, write to mail@alqaria.org.

Otras formas de apoyarOther ways to help

Compra en Azzagra EdicionesBuy from Azzagra Editions Cada libro que adquieres sostiene la editorial y la investigación.Every book you buy sustains the press and its research. Alójate y participaStay and take part Ven a un retiro o curso: tu visita también es apoyo.Join a retreat or course: your visit is support too. Difunde el proyectoSpread the word Síguenos y comparte en redes; llegar a más gente ya ayuda.Follow and share on social media; reaching more people helps.