«Islamic art is not a style, nor a movement or a school. It is the plastic expression of a way of life.»
«El arte islámico no es un estilo, ni una escuela, ni un movimiento. Es la expresión plástica de una forma de vivir».
Abdul Halim Radwi
Alqueria de Rosales | Alquería de Rosales
Durante sus 25 años de existencia, Alquería de Rosales y la Asociación Cultural Azagra han desarrollado gran cantidad de actividades en distintas áreas. En esta página hemos reunido información de lo realizado en relación al arte islámico, tan vinculado a la espiritualidad.
During its 25 years, Alquería de Rosales and the Azzagra Cultural Foundation have developed a large number of activities in different areas. On this page we have gathered our videos and presentations about Islamic art, so closely linked to spirituality.
In the world of Islam, art encompasses all aspects of life. Even de smallest objects are endowed with beauty and craftmanship; even the smallest actions are meant to be beautiful and meaningful. Calligraphy, poetry, devotional music, and even modern painting respond to this purpose.
En el mundo del Islam, el arte abarca todos los aspectos de la vida. Incluso los objetos más pequeños están dotados de belleza; incluso las acciones más pequeñas deben ser hermosas y significativas. La caligrafía, la poesía, la música devocional e incluso la pintura moderna responden a estos propósitos.
Arts of the Islamic World. Videos in this section:
Artes del Islam. Vídeos presentes en esta sección:
«Islamic art is not a style, nor a movement or a school. It is the plastic expression of a way of life.»
«El arte islámico no es un estilo, ni una escuela, ni un movimiento. Es la expresión plástica de una forma de vivir».
Abdel Halim Radwi, pintor y escultor nacido en La Meca, fue impulsor del «Movimiento Artístico por la Paz Mundial», intento por presentar en el mundo occidental una manifestación artística que contribuya a construir puentes de paz, comprensión, amor y respeto entre civilizaciones mediante la visión artística.
Abdel Halim Radwi. Mecca-born painter and sculptor. Promoter of the «Artistic Movement for World Peace», an attempt to present in the western world an artistic manifestation that contributes to building bridges of peace, understanding, love and respect between civilizations through artistic vision.
The construction of the Mosque Al Baida of Rosales started in 1998. In 2001 it was inaugurated by the Emir of Sharja, Sheikh Sultan bin Muhammad Al-Qasimi and his son, Prince Jalid Bin Sultan Bin Muhammad Al-Qasimi (Allah yarhamuhu).
La construcción de la Mezquita Al Baida de Rosales comenzó en 1998. En 2001 fue inaugurada por el Emir de Sarja, Sheikh Sultan bin Muhammad Al-Qasimi y su hijo, el Príncipe Jalid Bin Sultan Bin Muhammad Al-Qasimi (Allah yarhamuhu).
The conflict in Bosnia was an attack on multiculturalism, diversity of creeds and coexistence. The destruction of cultural symbols such as the Sarajevo Library, the building of the Slobodenje newspaper or the Mostar bridge shows this. But art and culture, in addition to its heritage value, can also make visible the current and most difficult problems. This idea is the seed of Alquería de Rosales and the Azzagra Cultural Foundation as a center of cultural action for dialogue and recognition.
